Záleží na tom, kolik mi řeknete o pašování klenotů.
Zavisi koliko mi kazete o krijumèarenju nakita.
Hovno mi záleží na tom, kolik chceš platit.
Baš me briga šta želiš da platiš.
Nezáleží na tom, kolik máš za sebou výcviku, jak jsi opatrný,
Koliko god da si vežbao, koliko god da si pažljiv,
Hyde, nezáleží přece na tom, kolik dárek stojí.., záleží jen na tom, jestli apeluje na city a je od srdce.
Hyde, nije vazno koliko poklon kosta... sve dok je d srca i sentimentalan.
Záleží na tom kolik ti platí.
Zavisi od toga koliko te plate.
Protože nemyslím, že záleží pouze na tom, kolik máme lodí.
Jer nam preživljavanje ne ovisi samo o broju brodova.
To záleží na tom, kolik jsi za to dostal zaplaceno?
Па, то зависи. Колико си плаћен за ово?
Ale v případě ztráty takové váhy nezáleží na tom, kolik člověk váží -- technicky je anorektický.
No, nije bitno što je izgubila toliko kilograma, svejedno ima anoreksiju.
Kdyby vyspělost závisela na tom, kolik času ti zůstává a ne na tom kolik si toho prožila, tak toto by byl tvůj píseček.
Ako smo dobro shvatili, zrelost dolazi iz toga koliko ti je vremena ostalo umesto toga koliko vremena si ti ovde što je u tvom sluèaju.
Nezáleží na tom, kolik lidí tvrdí opak, ale jsem, a vždycky jsem byla, žena.
Bez obzira što æe ti mnogi drugi reæi drugaèije ja sam, i uvijek sam bila, žena.
Budeš překvapenej Barney, ale já nezakládám všechna svá životní rozhodnutí na tom kolik vydělám jako ty a, bohužel, můj snoubenec.
E pa, znaš šta, Barni? Ja ne donosim svoje životne odluke na osnovu toga koliko æu novca zaraditi, za razliku od tebe i nažalost mog verenika.
A chlapi mi tak budou říkat pořád, nezáleží na tom, kolik lidí zastřelím.
Не престају ме звати тако без обзира колико њих сам убио.
Ale, jak víš, nezáleželo na tom, kolik jsem toho snědl, stále jsem neměl dost.
Ali, znaš... koliko god da sam jeo, nije mi bilo dovoljno.
Nezáleží na tom, kolik lidí jsem zachránil, tu díru ničím nevyplním.
Bez obzira koliko ljudi spasio, ne mogu ispuniti tu prazninu.
To závisí jen na tom, kolik jste toho už donesla Dr. Huntovi.
Zavisi od toga koliko kažete dr Huntu.
A nezáleží na tom, kolik mu uspořádáte oslav Nikdy nebude.
И без обзира на то колико му журки приредиш, никад неће бити нормалан.
To záleží na tom, kolik zdravé kůže nalezeneme.
To zavisi od toga koliko normalne kože naðemo.
Někteří potřebují jenom osm měsíců, záleží na tom, kolik z matky toho sní.
Nekima ne treba ni osam meseci, ako je mama dobro jela.
Co sejde na tom, kolik rozhovorů uděláme?
Kakve ima veze koliko intervjua mi damo?
Nezáleží na tom, kolik mám kolem sebe lidí, pořád jsem jen já sám
Nije važno koliko je ljudi oko mene, ja sam sam.
S určitou částí vás jsem se vždycky ztotožňovala... nezáleží na tom, kolik vám je, přepracovaná žena ráda odhodí část svého já.
Sa nekim delom vas sam se uvek poistoveæivala... Bez obzira na godine... Žena mora da odbaci taj deo sebe.
Hádám, že to záleží na tom, kolik nebo jak málo ze Stilese zbylo.
To izgleda zavisi od toga koliko je ostalo do Stajlsa.
Nezáleží na tom, kolik máš kolem sebe lidí, ani jak čistě okolí vypadá, ani na tom, co všichni kolem říkají, ani na tom, co si myslíš, prostě nejsi v bezpečí.
Без обзира колико је људи око тебе или колико год простор да делује безбедно, без обзира шта неко каже, без обзира шта ти мислиш, ти ниси сигуран ни безбедан.
Záleží na tom, kolik toho vypiješ.
Zavisi koliko si popio. Pregledajte kuæu.
Záleží na tom, kolik boje v něm zbylo.
ZAVISI OD TOGA KOLIKO JE SNAGE OSTALO U NJEMU.
Nezáleží na tom, kolik času máme, chci ho strávit s tebou.
Koliko god vremena imali, želim da ga provedem sa tobom.
Jak vidíme, tyto dvě země vynakládají své peníze velmi odlišně, a na tom, jak je utrácejí záleží mnohem více než na tom, kolik investují do vzdělávání.
Vidite da ove dve države troše svoj novac vrlo različito. I zapravo, način na koji troše svoj novac je mnogo važniji od toga koliko ulažu u obrazovanje.
Samozřejmě, kolik vážíte, závisí na tom, kolik toho sníte a kolik energie spálíte.
Očigledno, vaša kilaža zavisi od toga koliko jedete i koliko energije trošite.
Toto je má kresba stromu p, který demonstruje, že nezáleží na tom, kolik tisíc tisíců p naskládáte na sebe, úplného ticha nikdy nedosáhnete.
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
(smích) On napsal: "Nezáleží na tom, kolik mám zlata, ale na tom, jaké jsou vaše kapacity, aby jste to zvládl. Můžeme začít s 50 kg, jako zkušební dodávku"
(Smeh) Rekao je: "Nije bitno koliko zlata imam, bitno je da li ti možeš da izađeš s tim na kraj.
Závisí to na tom, kolik používáte číslic.
Sve zavisi od toga koliko cifara imate.
Jak můžeme diskutovat o imigraci, když se neshodneme ani na tom, kolik lidí do naší země přichází a kolik ji opouští?
Kako možemo javno debatovati o imigraciji ako se ne možemo makar složiti oko toga koliko ljudi ulazi u zemlju i izlazi iz nje?
Závisí na tom, kolik zářících očí kolem sebe mám.
Ne radi se o bogatstvu i slavi i moći. Već o tome koliko sjajnih očiju imam oko sebe.
Záleží na tom, kolik viru máte v krvi a tělních tekutinách.
Znači, to zavisi od toga koliko virusa ima u vašoj krvi i telesnim tečnostima.
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
0.58926296234131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve ima veze koliko sekundi je bilo? 